ネイティブ発音はやっぱりすごい?
2017年は8月のフィリピン視察に続き、12月にはハワイへ行ってまいりました!エイゴックスで事前に英会話レッスンを受けたので、実力を試します!
比較的、短期間でフィリピンとハワイ(アメリカ)へ行ったことにより、英会話という観点での違いを実感しました。
ハワイ視察の概要
ハワイで泊まったホテルは「シェラトン プリンセス カイウラニ」で、宿泊期間は5泊6日です。
日本とハワイの時差は、「-19時間」です。
例えば日本が1月1日20時のばあい、ハワイは12月31日の深夜1時になります。私は飛行機で寝たりしていたため、時差ボケは特に問題ありませんでした。
ハワイはグアムと同じか、それ以上に日本人観光客が多かったです。特に結婚式や新婚旅行で訪れる日本人も多いんだそう。そのため日本語が通じるアメリカ人(ハワイの現地住民)もけっこういました。
ハワイとグアムの違いは、ハワイの方が白人が多く、グアムは白人以外が多い印象です。グアムの方が時差が少ないため、はじめて英語圏へ行くならグアムがオススメです。
フィリピン人のアメリカ人の発音の違い
今回ハワイで1番気になっていたのはもちろん「フィリピン人とは英語の発音がどう違うのか?ハワイの文化は?」ということ。
スカイプ英会話ではフィリピン人講師が9割ですが、やっぱり英語はネイティブに習いたいもの。「いくら発音がいいフィリピン人でも、さすがに本場アメリカ人とは発音が違うよね!」という気持ちでハワイへ到着しました。
やっぱりアメリカ人は「なまり」がない!とってもクリアできれいな発音です。
フィリピンへ行ったときは、ホテルのスタッフなどは聞き取れる英語だったのですが、タクシー運転手はフィリピンなまりがすごくて全然聞き取れませんでした。
また当たり前ですが、アメリカ人のほうが英語を流ちょうに話すため、日本人はゆっくりと話してもらわないと聞き逃すこともあります。
私は今まで「オーストラリア」「グアム」「フィリピン」「ハワイ」へ行ったことがあります。あくまでも日本人の私が感じたことですが、発音のきれいさは
1、ハワイ
2、グアム
3、オーストラリア
4、フィリピン
といったところです。ハワイ・グアムはほとんど違いがないけれど、オーストラリアは「Aの発音」がアメリカとは異なります。前述したように、フィリピンは人によってなまりが強く、日本人には全く聞き取れませんでした。
それでも通じるのがハワイ
ここまで「ハワイはやっぱり発音がきれい!」とお伝えしてきましたが、ハワイは日本人観光客が多いだけあって、きれいな発音でなくても全然通じます!
例えば現地の日本人によるヨガのレッスンを受けたのですが、彼女の英語はカタカナ英語レベルの発音でした。それでも現地で暮らしているということは、カタカナ英語が通じる証拠。
スカイプ英会話レッスンで役立ったこと
私は「現地のアメリカ人と話すなら、やっぱりネイティブ講師のレッスンを受けて練習するべき!」と思っていたので、格安でネイティブ講師の英会話レッスンを受けられるエイゴックスを選びました。
エイゴックスの講師の中でも「ベテラン」かつ「アメリカ出身」のFenny V.先生を選びました。
エイゴックスのレッスンでも特に役立ったのは、「道案内」です。
ハワイへ行くと、地図を見ても目的地にたどり着けなかったり、両替所がどこにあるかわからなかったりします。
そんな時に、道案内のレッスンがとっても役立ちます。アメリカ人はとても話しかけやすい雰囲気で、旅行中に少なくとも10回は道を案内してもらいました。
(目的地)まで、どうやって行けるかを教えてくれませんか?
Could you tell me how to get to (目的地)?
どこに(目的地)があるかご存知ですか?
Do you know where I can find a (目的地)?
すみません。(目的地)へどうやって行けばいいでしょうか?
Excuse me, can you help me find (目的地)?
Go straight
ここをまっすぐ
Go past ●●
●●を通り過ぎる
Turn right at ●●.
●●を右に曲がってください。
Corner
曲がり角
Traffic light
信号(機)
Intersection
交差点
英語圏への旅行ならエイゴックス
もしあなたがフィリピンへ旅行するなら、フィリピン人講師のスカイプ英会話レッスンで十分だと思います。でも、もしアメリカなどのネイティブがいる国へ旅行するなら、ネイティブ講師のレッスンを受けられるエイゴックスがオススメです。
やっぱりネイティブとの英会話を練習しておくことで、耳も慣れるし、相手に伝わるフレーズや話し方も学ぶことができます。
ネイティブ講師がいるオンライン英会話スクールのほとんどは、月額1万円以上かかります。でも、エイゴックスなら月4000円未満でレッスンを受けられるし、スポット的に1回2000円以下でのレッスンもあります。
数年前まではオリジナル英語教材がないことが、エイゴックスのデメリットでした。でも今は無料の英語教材があるため、学習効率も高いです。
アメリカと日本の文化の違い
飲食店で見たアメリカ人夫婦の行動には、とても驚きました。というのも、日本ではたとえ自分たちの食事中でも赤ちゃんが泣いていたら、抱きかかえて泣き止ませますよね?
でも、アメリカ人夫婦は赤ちゃんが泣いていても、そのまま食事を続けているのです!日本人の私の感覚からすると、
赤ちゃんが泣いているのに、放置するなんてかわいそう!
それに泣き声がうるさくて、周りの人も迷惑!
と思いました。そこで、エイゴックスのアメリカ人講師にこの質問をしました。すると・・・
すぐに手をかけると、甘えん坊になると思うから泣いてもすぐには抱っこしない。少し待つことを覚えさせる。という考えを、アメリカ人はもっている
とおっしゃっていました。なるほど、たしかに「泣けばすぐにママが面倒を見てくれる」という考えの日本の赤ちゃんよりも、アメリカの赤ちゃんの方が自立した考えになりそうだなと思いました。